Kerstmis

Fijne Kerstdagen en alle goeds in 2013 voor jou en allen die je dierbaar zijn.

Have a merry Christmas and a happy and healthy 2013 for you and the ones you love.

Val d'Argent 4

De binnenhuisseverbouwingen gaan hier ongestoord door, er is gewit, behangen en het wachten is op de nieuwe vloer. Vandaag niet naar het werk dus even snel wat foto's op het blog gezet en strakjes nog een steekje tussendoor, want ohhhhh die mis ik dan zo!!! Our indoor moving and decorating are a continuous job, plastered, new wallpaper and waiting for the new floor. No office work today so just a quick post with some photos and maybe the odd stitch in between, cos ohhhhhh I do miss them so!!!

Wat kleur al niet kan doen he?!! Zoek de verschillen:

How about a different colour?!! Find the differences:

 

 

 

 

 

  Of deze dan: What about this one:

  

 

 

Deze kraam verkocht heerlijk brood, van het heeeele lange brood werden plakken gesneden die vervolgens werden gewogen! This market stand sold the most delicious bread, they cut slices of the long one at the back which they subsequently weighed!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En zelfs op straat zag je een patchworkpatroon hihi! You could even see a patchwork pattern on the street hihi!

 

 

 

Tot de volgende keer en geniet van de steekjes! Till next time and enjoy your stitching!

Val d'Argent 3

Het weggevertje is vanmorgen op zijn bestemming aangekomen en wel bij haar. Een hele inspirerende ochtend gehad en de ideeën vlogen over tafel! The little give-away arrived at its destination this morning at her's. It was an inspiring morning and ideas were running wild!

Gaat het al vervelen de foto's van de Elzas? Want er liggen er nog een boel te wachten hoor, gave quilts, leuke straatjes, dus hier zijn er weer een aantal. Are you getting bored by looking at the Elzas photos? Cos there are lots more, great quilts, lovely villages, so here we go again.

 

 

 

 

 

Een van de ramen van de kerk van Sainte-Marie-Aux-Mines. One of the windows of the Sainte-Marie-Aux-Mines church.

 

 

Naast de deur. Next to the door.

 

 

 

 

Van deze quilt kreeg je alleen maar trek in eten. You only got hungry from looking at this quilt.

 

 

Deze quilt was gemaakt met wolletjes. This quilt was made with woolens.

 

 

 

 

 

 

 

 

Een aardige groet om mee af te sluiten, tot de volgende keer, heel veel steekjesplezier! A nice quilt to end this post with, till next time, have lots of stitching fun!

Val d'Argent 2

Het laatste vierkantje van het weerhaantjesborduurtje is ook af en neeeee, nog steeds geen idee wat betreft de afwerking van het geheel. Veel te druk met binnenhuisse verhuizingen. Nieuwe vloer in de slaapkamer, nieuwe vloer in de woonkamer, er gaat zo de nodige tijd in zitten, dus even minder steekjestijd. Maar deze is vast af! Stitched the last square of the weathervane cross stitch and nope, still no idea what I will turn this into. Much to busy with our indoor moving. New floor in the bedroom, new floor in the living, it sure takes up time so less stitching time. But this one is finished!

 

 

Dit hieronder wordt een weggevertje dus ik kan er niet teveel van laten zien, de ontvangster gluurt hier ook regelmatig, vandaar hihi! Later deze week is het te zien! This one below is going to be a gift and since the receiver is also reading this blog I can't show much hihi! Later this week I will show you!

 

 
Waar waren we gebleven in Val d'Argent? O ja, de beelden van Gaby Kretz, ik heb er maar een collage van gemaakt. Ze stonden dus in de tuin van Villa Burrus. Where were we in Val d'Argent? Oh right, the sculptures by Gaby Kretz, I made a collage with them. They were in the garden at Villa Burrus.

 

 

Daarna was het weer op naar een andere tentoonstelling, er waren meer quilters op weg, die droegen zelfs hun quilt! Afterwards to another exhibition, more quilters on the move, some of them even wore their quilt!

 

 

Hier zijn nog wat plaatjes ..... Some more pictures ....

 

 

 

 

Hier een quilt met een breirol in delen, leuke combinatie! This is a quilt which has knitting combined with patchwork, nice combo!

 

 

 

 

 

 

 

Had ik al verteld dat het weer prachtig was?? Did I tell you the weather was gorgeous??

 

 

Deze meneer zorgde met z'n team voor de heerlijk ovengebakken tarte flambees!! This gentleman and his team made the most delicious ovenbaked tarte flambees!!

 

 

 

Volgende keer weer meer! Veel prikplezier allemaal! More next time! Happy stitching you all!